Welcome

The aim of the project is to support small business organisations in implementing the recommendation guidelines made by the Multi-Stakeholder-Forum on CSR. The guidelines focus on promoting effective and credible CSR practices among European enterprises, and in particular among SMEs, to enhance their long-term competitiveness. The project also integrates the valuable experience made in the course of the Pan-European Awareness Raising campaign and aims at involving a greater number of business intermediary organisations, SMEs and other stakeholders in activities which are beneficial for the competitiveness of SMEs.

The tools developed by the project provide to the entrepreneur a framework to structure and explain the uptake of responsibility by the enterprise.

The activities and tools have been specifically developed in order to raise awareness on and improve knowledge of CSR. The capacities and competences in business intermediaries and in SMEs must be increased in order to help mainstreaming CSR in the SME sector.

The project will enable intermediary organisations and SMEs in the new member states and candidate countries to take up Responsible Entrepreneurship initiatives. The project also aims at helping intermediary and SMEs from the old member states to improve their CSR processes. The exchange between different approaches will certainly lead to a differentiated and valuable analysis.

News

On the 30th of october will take place the conference "Partnership and transparency at the heart of European Corporate Social Responsibility" in Paris at the Palais d'Iéna. This conference is jointly organized by The European Commission, The European Economic and Social Committee and The French Economic, Social and Environmental Council.

For the official invitation and the agenda please use the following links:

Invitation (external PDF)
Agenda (external PDF)

Généraliser la Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) parmi les PME

Objectifs

Aider les PME à appliquer les recommandations du Forum Plurilatéral Européen sur la RSE (plate-forme de discussion lancée par la Commission européenne et composée de représentants d'employeurs, de syndicats, d'organisations et de réseaux professionnels et d'organisations de la société civile), tel est l'objectif de ce projet.

Ces recommandations se concentrent sur la promotion de pratiques effectives et crédibles de RSE dans les entreprises européennes, et en particulier dans les PME, pour améliorer leur compétitivité sur le long terme.

Grâce à l'expérience acquise au cours de la campagne de sensibilisation paneuropéenne des petites entreprises à la RSE, le présent projet aspire à impliquer un plus grand nombre d'organisations professionnelles, de PME et d'autres parties prenantes dans des activités bénéfiques pour la compétitivité des PME.

Les instruments développés dans le cadre de ce projet fournissent à l'entrepreneur un cadre pour structurer sa démarche RSE, et expliquent l'intérêt d'une démarche responsable pour l'entreprise.

Ils ont été spécialement conçus pour sensibiliser les PME et développer leur connaissance de la RSE. Les organisations professionnelles et des PME doivent en effet améliorer leurs compétences en la matière pour être capables de soutenir l'intégration du processus de RSE au sein des PME.

Le projet va permettre aux organisations professionnelles et aux PME des nouveaux Etats membres et des pays candidats de développer des initiatives " d'entrepreneuriat responsable ". Il vise également à aider les organisations et PME des autres Etats membres à améliorer leur processus en cours.

Les échanges d'expériences entre les approches de chaque pays vont certainement mener à une analyse intéressante.

Description du travail

L'essentiel du projet consiste à créer un " Guide de bonnes pratiques pour les PME", traduit en 10 langues, et adapté à la situation nationale de chaque partenaire du projet. Il traite des stratégies de RSE dans le domaine de l'environnement, de la gestion des ressources humaines, de la santé et sécurité au travail, et des relations avec les parties prenantes d'une PME. Le manuel, réalisé et testé par notre partenaire belge, a constitué la base à ce travail. Il présente et analyse des exemples de démarches RSE menées dans des PME, et souligne leur importance pour favoriser la compétitivité à long terme.

Le Guide peut être utilisé comme base pour des activités de conseil, des formations, des séminaires,

Ainsi, à partir du guide réalisé, les partenaires vont développer un programme de formation de 25 heures à destination des PME. De plus, ils vont organiser au niveau local plus de 40 séminaires en vue d'inciter leurs membres à reconsidérer leur stratégie d'entreprise à la lumière de l'idée d'entrepreneuriat responsable pour gagner en compétitivité sur le long terme.

Un jeu interactif va également être développé. Il devrait inciter les entrepreneurs à s'informer d'avantage sur les opportunités offertes par une démarche RSE.

Le jeu, les guides des bonnes pratiques, le calendrier des séminaires, l'actualité du projet et des liens vers des sites intéressants sur la RSE (projets et initiatives) seront disponibles sur le site du projet.

De plus, trois sessions de formation appelées " Train the trainer " (former le formateur) sont prévues à l'attention des partenaires du projet.

Une conférence finale résumera le déroulement du projet et présentera ses résultats.

Il faut cependant noter qu'à l'exception du guide et des séminaires, les partenaires ne réalisent pas nécessairement l'intégralité des actions du projet.

Principales actions et résultats attendus

Elaborer un guide de bonnes pratiques sur la RSE à l'attention des entrepreneurs, qui sera utilisé dans 10 pays et diffusé dans toute l'Europe à travers le réseau de partenaires,
Développer un ensemble d'outils de sensibilisation (" toolkit ") comprenant l'organisation de 40 séminaires réunissant 20 à 30 PME chacun (4 par partenaire sur des thèmes au choix parmi ceux présentés dans le guide), la mise en place d'un programme de formation de 25 heures et la création d'un jeu interactif,
Organiser 3 rencontres entre les partenaires (" train the trainer ") pour échanger leurs expériences sur la RSE dans les PME, et discuter de l'utilisation et de la diffusion des outils développés.
Diffuser des résultats grâce au site Internet du projet, centre virtuel d'informations, et à l'occasion la conférence finale, qui se tiendra à Rome au printemps 2008.
Assurer une bonne gestion des fonds et aboutir à un maximum de résultats.

Les partenaires du projet sont d'importantes organisations représentantes de PME agissant au niveau européen, national ou régional. Elles diffuseront les résultats et les conclusions du projet à travers ces 3 niveaux. Des organisations européennes représentatives de catégories d'entrepreneurs, comme " Young Entrepreneurs ", et " Female Entrepreneurs " ont confirmé leur soutien au projet ainsi que leur volonté de diffuser les résultats à leurs membres.

Etablierung gemeinsamer sozialer Verantwortung in KMU

Ziele

Mit diesem Projekt sollen Organisationen kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) dabei unterstützt werden, die vom Multi-Stakeholder-Forum im Rahmen des CSR herausgegebenen Richtlinien und Empfehlungen umzusetzen. Die Richtlinien zielen vor allem darauf ab, effektiv und glaubwürdig für CSR-Methoden unter europäischen Unternehmen zu werben, besonders unter KMU. So soll die langfristige Wettbewerbs-Fähigkeit gestärkt werden. Das Projekt bindet ebenfalls die wertvolle Erfahrung aus dem Seminar der Pan-European Awareness Raising Campaign. Zudem zielt das Projekt darauf ab Interessenvertreter kleiner und mittlerer Unternehmen selbst in Aktivitäten einzubinden, damit diese ihre Wettbewerbs-Fähigkeit erhöhen.

Die innerhalb dieses Projekts entwickelten Instrumente bieten dem Unternehmer einen Rahmen, in dem Strukturen und das Begreifen von Verantwortung im Unternehmen dargestellt werden.

Die Aktivitäten und Instrumente sind speziell entwickelt worden, um das Bewusstsein für und das Wissen über CSR zu stärken. Die Leistungsfähigkeit und Kompetenz von Wirtschaftsintermediären und in KMU muss verbessert werden, um CSR im KMU-Bereich noch weiter zu etablieren.

Das Projekt will Organisationen und KMU in den neuen Mitgliedstaaten und den Beitrittskandidaten dazu befähigen, Initiativen zur Verbreitung eines verantwortungsvollen Unternehmertums zu ergreifen. Ziel des Projekts ist aber auch, Organisationen und KMU aus den alten EU-Ländern bei der Verbesserung ihrer CSR-Abläufe zu unterstützen. Der Austausch von verschiedenen Ansätzen wird sicherlich zu einer differenzierten und nützlichen Analyse führen.

Arbeits-Beschreibung

Im Mittelpunkt dieses Projekts steht die Entwicklung eines Handbuchs, welches vom belgischen Projektpartner bereits entwickelt und getestet worden ist und in zehn Sprachen übersetzt werden soll. Dieses Handbuch skizziert Fallstudien und betont die Bedeutung von verantwortungsvollem Unternehmertum für den langfristigen Erfolg eines kleinen bzw. mittleren Unternehmens am Markt. Das Handbuch kann von den verschiedensten Anbietern genutzt werden, darunter Unternehmensberatungen, Ausbildungs-Einrichtungen und Veranstalter von Seminaren.

Basierend auf dem Handbuch werden die Partner einen 25-stündigen VET-Lehrplan zum Thema verantwortungsvolles Unternehmertum erstellen. Des weiteren werden die Partner in über 40 Seminaren unter Einbezug ihrer Mitglieder vor Ort erklären, wie es mit Hilfe verantwortungsvollen Unternehmertums möglich ist seine langfristige Wettbewerbs-Fähigkeit zu steigern.

Ein interaktives Unternehmens-Planspiel wird ebenfalls entwickelt. Es soll Unternehmern dabei helfen, mehr über die Vorteile von verantwortungsvollem Unternehmertum herauszufinden.

Planspiel, Handbuch, Seminare vor Ort, Informationen und Weblinks zu verantwortungsvollem Unternehmertum werden über die Projekt-Seite im Internet erhältlich sein.

Drei so genannte "Trainiere den Trainer"-Sitzungen werden für die Projektpartner abgehalten. Eine Abschlusskonferenz fasst die Projektabläufe und Projektergebnisse zusammen.

Meilensteine und erwartete Ergebnisse

Ein Handbuch wird in zehn Ländern verwendet werden und über das Partner-Netzwerk in ganz Europa vertrieben
Ein Werkzeugkasten, bestehend aus fünf Seminar-Konzepten (Bedienungsanleitungen), ein 25-stündiger VET-Lehrplan und ein interaktives Planspiel für Unternehmer
Drei "Trainiere-den-Trainer"-Sitzungen
40 Seminare vor Ort, anhand derer jeweils 20 bis 30 KMU "erreicht" werden sollen
Verbreitung über den Internet-Auftritt des Projekts (virtuelles Informations-Zentrum) und durch die Abschlusskonferenz
Projekt-Management, um die korrekte Abwicklung von Projektfonds zu gewährleisten und um bestmögliche Resultate zu erzielen

Die Projektpartner leiten Wirtschaftsorganisationen auf europäischer, nationaler oder regionaler Ebene. Die Projektergebnisse werden somit in die politischen Abläufe auf allen drei Ebenen einfließen. Europäische Dachorganisationen wichtiger Interessenvertretergruppen (Jung-Unternehmer, Unternehmer-Frauen) haben neben ihrer Unterstützung für die Kampagne zugesagt, die Ergebnisse unter ihren Mitgliedern zu verbreiten.

Корпоративна социална отговорност /КСО/ за малки и средни предприятия /МСП/

Цели

Този проект има за цел да подкрепи организациите на малките и средните предприятия /МСП/ да приложат директивите и препоръките, публикувани в рамките на Multi-Stakeholder форума. Директивите акцентират преди всичко върху това, да се насърчават ефективни методи на корпоративна социална отговорност сред европейските предприемачи, особено що се отнася до малките и средните фирми, с оглед повишаването на тяхната конкурентоспособност в дългосрочен план. Този проект допълва ценния опит, придобит в хода на пан-европейската кампания за повишаване на осведомеността по КСО като цели да насочи МСП и техните представителни организации, както и други заинтересовани среди, към дейности, които биха повишили тяхната конкурентоспособност.

Разработеният в рамките на проекта инструментариум предлага на предприемача рамка на структурата и разбирането за корпоративна социална отговорност в бизнеса.

Дейностите и разработения наръчник са специално създадени за да повишат осведомеността за КСО. Капацитетът и компетенциите на икономическите бизнес- посредници, както и на МСП трябва да се подобряват за да се интегрира КСО като добра практика в мениджмънта на МСП.

Проектът дава възможност на МСП и техните организации от страните членки и страните кандидатки да предприемат инициативи за отговорно предприемачество. Цел на този проект е да подкрепи и организациите на МСП от старите страни-членки да подобрят и ускорят процесите на въвеждане на КСО. Обмяната на разнообразни подходи със сигурност ще доведе до разностранни и ползотворни анализи.

Описание на дейностите

Основна дейност по проекта е разработването на наръчник/помагало на базата на наръчника, вече разработен и тестван от белгийските партньори, който ще бъде преведен на 10 езика. Наръчникът представя примери на добри практики и акцентира върху значението на Отговорното Предприемачество за постигане на успешни икономически резултати в дългосрочен план от МСП. Наръчникът може да бъде използван от различни организации, които предлагат услуги за консултации, обучения, организиране на семинари итн. На базата на адаптирания наръчник партньорите ще разработят учебен план за професионално образование и обучение по темата Отговорно Предприемачество. Партньорите ще организират и проведат над 40 семинарни занятия, с цел да интегритат своята членска маса в процеса на преосмисляне на бизнесстратегиите им в светлината на отговорното предприемачество и така да повишат тяхната конкурентоспособност.

Ще бъде разработена и интерактивна бизнес-игра. Тя ще подпомогне предприемачите да разберат каква е ползата за тях от това да бъдат отговорни предприемачи.

Бизнес-играта, наръчника, програмата на семинарните занятия, новини и полезни линкове за Отговорно Предприемачество /проекти и инициативи/ ще бъдат достъпни чрез уеб страницата на проекта.

Ще се проведат три обучителни сесии на партньорите по проекта. На заключителна конференция ше бъдат обобщени резултатите по проектните дейности.

Стъпки и очаквани резултати

Наръчник/помагало, което ще бъде предоставено за ползване в 10 страни и разпространено в цяла Европа чрез партньорската мрежа
Обучителен пакет, съдържащ 5 концепции за семинарни занятия /ръководства/, 25 часа учебен план за професионално образование и обучение и интерактивната бизнес-игра
Три сесии "обучение на обучители
40 локални семинара, предназначени за около 20-30 представители на малките и средните предприятия
Популяризиране чрез уеб страницата на проекта като виртуален ресурсен център, както и чрез заключителната конференция
Мениджмънт на проекта, който обезпечава коректното ползване на проектните ресурси и осигурява постигането на максимум резултати

Партньорите по проекта са водещи бизнес-организации на европейско, национално или регионално ниво. Така проектните резултати рефлектират върху политическите процеси и ги повлияват на трите нива. Европейски организации-шапки, представляващи съответните заинтересовани групи /млади предприемачи, жени-предприемачи/ са потвърдили своята подкрепа за тази кампания и готовността си да разпространят резултатите сред своите членове.

Prosazování významu společenské odpovědnosti v malých a středních podnicích

Cíle

Cílem projektu je podporovat malé obchodní společnosti v zavádění nových pravidel a směrnic týkajících se problematiky společenské odpovědnosti podniku vytvořených Fórem zájmových skupin (Multi-Stakeholder-Forum). Pokyny jsou zaměřeny na prosazování účinných a důvěryhodných směrnic spojených se společenskou odpovědností evropských firem, a to především skupiny malých a středních podniků (MSP), za účelem zvýšení jejich dlouhodobé konkurenceschopnosti. Projekt rovněž obsahuje množství cenných zkušeností nasbíraných v průběhu celoevropské “Awareness raising campaign” a také záměr zapojit více zprostředkovatelských organizací, MSP a jiných investorů do činností, které jsou pro konkurenceschopnost firmy více než prospěšné.

Postupy rozvinuté v našem projektu poskytují podnikateli rámec a strukturu činnosti a zároveň vysvětlují, jakým způsobem může přijmout odpovědnost za svou firmu.

Činnosti a prostředky byly vyvinuty speciálně za účelem zvýšení povědomí a rozšíření znalostí o společenské odpovědnosti podniku. Schopnosti a pravomoce obchodních zprostředkovatelů a MSP se musí rozšířit. Jinak nebude možné začlenit systém společenské odpvědnosti do sektoru malých a středních podniků.

Projekt dá zprostředkovatelským organizacím a MSP v nových členských státech a kandidátských zemích možnost angažovat se v podnikatelských iniciativách úzce spojených se systémem společenské odpovědnosti. Projekt se dále zaměřuje na tyto typy organizací a podniků ze starých členských zemí. Zde se pomoc soustřeďuje na oblast zlepšování procesů a postupů spojených s tématem společenské odpovědnosti. Takovéto střídání přístupů jistě povede ke vzniku cenných analýz.

Popis práce

Jádrem projektu je vývoj “příručky”. Příručky, které je předlouhou obdobný průvodce vytvořený naším belgickým partnerem a přeložený do deseti jazyků. Příručka popisuje řadu případových studií a klade důraz na zodpovědný způsob podnikání ve vztahu k dlouhodobému ekonomickému úspěchu MSP. Příručka může být dobrým pomocníkem pro obchodní semináře a školení, osvědčuje se také ve spojitosti s poradenskými a dalšími službami. Na základě převzaté knihy partner sestaví pětadvacetihodinový plán odborného vzdělávání a přípravy (VET curriculum). Mimoto partneři uspořádají dohromady přes 40 místních seminářů s cílem zapojit své členy do procesu přehodnocování jejich obchodní strategie s ohledem na praxi Zodpovědného Podnikání za účelem získání dlouhodobé schopnosti konkurence.

Interaktivní “Business Game” je rovněž ve stadiu vývoje. Jejím účelem bude podnítit zájem podnikatelů zjistit více o tom, jak ze Zodpovědného Podnikání těžit.

Informace o hře, příručce, plánování místních konferencí, zprávy a internetové odkazy na téma Zodpovědné Podnikání (projekty a iniciativy) budou dostupné na webových stránkách projektu.

Pro partnery projektu se budou konat tři schůze v originále nazvané “train the trainer”. Poslední konference shrne běh projektu a jeho výsledky.

Milníky a očekávané výsledky

Příručka využívaná v deseti zemích a rozšířená do Evropy přes síť partnerů
Soubor prostředků zahrnující 5 koncepcí porad (obsahový manuál) pětadvacetihodinový “VET curriculum” a interaktivní Business Game
Tři takzvané “train the trainer” sezení
40 místních konferencí, z nichž každá pojme 20-30 MSP
Rozšíření se jednak prostřednictvím webových stránek projektu jakožto virtuálního zdroje informací, jednak přes poslední z konferencí
Vedení projektu umí správně nakládat s peněžními prostředky a dosáhnout s nimi maximálních možných výsledků

Partneři projektu řídí obchodní organizace na evropské, národní nebo regionální úrovni. Výsledky a zjištění plynoucí z projektu se promítnou do taktických postupů na všech třech úrovních. Evropské zastřešující organizace příslušných skupin investorů (Mladí podnikatelé, Ženy podnikatelky) potvrdily, že budou kampaň podporovat a ochotně interpretovat její výsledky svým členům.

Promovarea Responsabilităţii Sociale Corporatiste (RSC) la nivelul IMM-urilor

Obiective

Scopul proiectului este de a sprijini micile organizaţii de afaceri în implementarea liniilor directoare de recomandare întocmite de Forumul Multi-Stakeholderilor în privinţa RSC. Liniile directoare se focalizează pe promovarea de practici RSC eficiente şi credibile la nivelul întreprinderilor europene, şi în particular la nivelul IMM-urilor, pentru a creşte competitivitatea acestora pe termen lung. De asemenea, proiectul integrează experienţa valoroasă dobândită în cursul Campaniei de Sensibilizare Pan-Europene şi ţinteşte către implicarea unui număr cât mai mare de organizaţii de intermediere a afacerilor, IMM-uri şi alţi stakeholderi în activităţi care sunt benefice pentru competitivitatea IMM-urilor.

Instrumentele dezvoltate prin proiect asigură antreprenorului un cadru care să structureze şi să explice asumarea responsabilităţii de către întreprindere.

Activităţile şi instrumentele au fost dezvoltate în mod specific în scopul sensibilizării şi îmbunătăţirii cunoştinţelor despre RSC. Capacităţile şi competenţele din cadrul organizaţiilor de intermediere a afacerilor şi din cadrul IMM-urilor trebuie sporite pentru a sprijini promovarea RSC în sectorul IMM-urilor.

Proiectul va permite organizaţiilor de intermediere şi IMM-urilor din noile state membre si din ţările candidate să ia iniţiative privind Antreprenoriatul Responsabil. De asemenea proiectul ţinteşte către sprijinirea organizaţiilor de intermediere şi a IMM-urilor din vechile state membre în a-şi îmbunătăţi procesele de RSC. Schimbul dintre diferitele abordări va conduce în mod cert la o analiză diferenţiată şi de mare valoare.

Descrierea activităţilor

Esenţa proiectului o constituie elaborarea unui “manual”/instrument pe baza unui manual care a fost realizat şi testat de partenerul belgian, în 10 limbi. Manualul prezintă studii de caz şi subliniază importanţa Antreprenoriatului Responsabil pentru succesul economic pe termen lung al unui IMM. Manualul poate fi folositor pentru consultanţă în afaceri, instruire, seminarii etc. Pe baza manualului adaptat partenerul va elabora o programă VET (Educatie si Instruire Profesională) de 25 de ore despre Antreprenoriatul Responsabil. Mai mult, partenerii vor oferi în total peste 40 de seminarii locale ţintind către implicarea membrilor lor în procesul reconsiderării strategiei de afaceri a acestora, în lumina problematicilor Antreprenoriatului Responsabil în scopul obţinerii competitivităţii pe termen lung.

Un Joc de Afaceri interactiv va fi de asemenea elaborat. Se presupune ca acesta să încurajeze antreprenorii să afle mai multe despre cum să beneficieze de pe urma Antreprenoriatului Responsabil.

Jocul, manualul, planificarea seminariilor locale, noutăţi şi link-uri web despre Antreprenoriatul Responsabil (proiecte şi iniţiative) vor fi disponibile prin intermediul site-ului web al proiectului.

Trei aşa-zise sesiuni de “train the trainer” (instruire a instructorului) vor fi ţinute pentru partenerii proiectului. O conferinţă finală va sumariza evoluţia procesului si a rezultatele sale.

Rezultate aşteptate

Manual/instrument care va fi folosit în 10 ţări şi distribuit de-a lungul Europei prin intermediul reţelelor partenerilor
Kit de instrumente cuprinzând 5 concepte de seminarii ('conţinutul manualelor'), o programă VET (Educatie si Instruire Profesională) de 25 ore şi un Joc de Afaceri Interactiv
3 sesiuni de “train the trainer” (instruire a instructorului)
40 de seminarii locale cuprinzând 20-30 de IMM-uri fiecare
Diseminarea prin intermediul site-ului web al proiectului ca centru virtual de resurse şi prin intermediul conferinţei finale
Managementul de proiect să asigure corecta utilizare a fondurilor proiectului şi atingerea rezultatelor maxime

Partenerii proiectului conduc organizaţii de afaceri la nivel european, naţional sau regional. Rezultatele şi concluziile proiectului vor fi reflectate de către aceştia în procesul politic de la toate cele trei nivele. Organizaţiile europene umbrelă ale grupurilor relevante de stakeholderi (Tineri Antreprenori, Femei Antreprenor) şi-au confirmat sprijinul pentru campanie şi bunăvoinţa de a disemina rezultatele acesteia printre membrii lor.

Projecto “Difundir a Responsabilidade Social junto das PME”

Objectivos

O principal objectivo do Projecto “Difundir a Responsabilidade Social junto das PME” é apoiar as pequenas e médias empresas na implementação das acções recomendadas pelo Fórum Europeu Multi-Stakeholder-Forum on CSR, uma iniciativa criada em 2002 com o apoio da Comissão Europeia.

Estas acções centram-se especialmente na promoção de práticas concretas de Responsabilidade Social das Empresas (RSE) junto das empresas europeias, com principal incidência nas PME, tendo como finalidade o aumento da competitividade a longo prazo.

O Projecto “Difundir a Responsabilidade Social junto das PME”, que integra os contributos resultantes da Campanha Pan-Europeia de Sensibilização (http://ec.europa.eu/enterprise/csr/campaign/index.htm), desenvolvida entre Outubro de 2004 e Junho de 2005 pela Direcção-geral das Empresas e Indústria da Comissão Europeia, pretende ainda sensibilizar um número crescente de organizações empresariais, PME e outras entidades, da importância da implementação de acções no domínio da responsabilidade social.

Para este efeito, foram desenvolvidas, no âmbito deste Projecto, ferramentas que permitem aos empresários melhor compreender e interiorizar os conceitos de responsabilidade social.

O desenho das actividades e ferramentas teve sempre presente a real necessidade de sensibilizar o tecido empresarial, e reforçar o conhecimento das empresas sobre esta temática.

A eficaz difusão das práticas de responsabilidade social passa forçosamente pelo aumento das competências e do know-how, quer das organizações empresariais, quer das PME.

O Projecto, ao incluir representantes de todos os Estados-Membros, irá, por um lado, permitir às organizações empresariais e PME dos novos Estados-Membros e países candidatos o desenvolvimento de iniciativas no âmbito da Responsabilidade Social e, por outro lado, aperfeiçoar os conhecimentos já existentes em matéria de RSE nos “antigos” Estados Membros.

Esta troca de experiências e metodologias irá, certamente, enriquecer os futuros projectos a desenvolver pelos parceiros participantes.

Plano de actividades

O projecto centra-se na produção de um Manual, baseado num Guia previamente desenvolvido pelo parceiro belga.

Este Manual, que irá ser disponibilizado em 10 línguas, apresenta casos práticos que demonstram a importância da inclusão de práticas de responsabilidade social numa estratégia empresarial que se queira bem sucedida.

Paralelamente, cada parceiro irá desenvolver um curriculum VET-Vocational Education and Training de 25 horas, com base no Manual e adaptado à realidade do seu país.

Serão ainda promovidos pelos vários parceiros cerca de 40 seminários com o objectivo de incentivar as empresas a reflectir sobre as suas estratégias empresariais à luz das questões levantadas pela RSE.

Será também desenvolvido um Jogo Empresarial Interactivo com intuito de apresentar aos empresários os benefícios do empreendedorismo socialmente responsável.

O Jogo, o Manual, a agenda de seminários, assim como notícias e ligações Internet de interesse sobre RSE (projectos e iniciativas) estarão disponíveis para consulta no website do projecto.

O projecto terminará numa Conferência Final onde serão apresentados as actividades desenvolvidas pelos parceiros e respectivos resultados.

Resultados esperados

Manual a utilizar em 10 países e distribuído em toda a União Europeia pelos vários parceiros
Curriculum VET de 25 horas
Jogo Empresarial Interactivo
40 seminários, com a presença de 20 a 30 PME
Website a funcionar como centro de informação virtual

Os parceiros do projecto são organizações empresariais com intervenção europeia, nacional e regional, e, nesse sentido, ao divulgar os resultados e conclusões junto dos seus membros, irão naturalmente disseminar os conceitos de RSE junto de toda a sociedade. Face à importância desta questão, outras organizações europeia já manifestaram a sua vontade de, também elas, disseminarem os resultados junto dos seus membros.

Diffondere la Responsabilità Sociale delle Imprese (CSR) nelle PMI

Gli obiettivi

Lo scopo del progetto è di sostenere le piccole e medie aziende nell’implementazione delle linee guida e delle raccomandazioni prodotte dal Multi-Stakeholder Forum Europeo sulla Responsabilità Sociale delle Imprese (CSR). Le linee guida si focalizzano sulla promozione effettiva e credibile di comportamenti socialmente responsabili tra le aziende europee, in modo particolare tra le PMI, per migliorare la loro competitività di lungo periodo. Il progetto prosegue l’esperienza realizzata durante la Campagna Europea di Diffusione (Pan-European Awareness Raising Campaign) della CSR nelle PMI, finanziata dalla Commissione Europea e promossa da Ueapme, coinvolgendo un numero maggiore di organizzazioni imprenditoriali, PMI ed altri stakeholders in attività utili per la competitività delle PMI.

Gli strumenti previsti dal progetto intendono fornire all’impresa un quadro di riferimento per lo sviluppo e l’integrazione nell’attività aziendale di azioni socialmente responsabili.

Le attività e gli strumenti sono stati concepiti per creare la consapevolezza e rafforzare la conoscenza della CSR. Per sostenere la diffusione della CSR nel settore delle PMI è necessario infatti accrescere le capacità e le competenze delle organizzazioni di rappresentanza.

Il progetto si prefigge sia di sostenere la capacità delle organizzazioni di rappresentanza delle PMI operanti nei nuovi Stati membri e nei Paesi candidati ad assumere iniziative di CSR, sia di migliorare quelle delle organizzazioni di rappresentanza delle PMI attive nei vecchi Stati membri. Lo scambio tra i diversi approcci mira ad arricchire il contributo all’analisi dei temi della CSR.

Le attività previste

L’attività principale prevista dal progetto è lo sviluppo di un Manuale in 10 lingue sulla base di quello elaborato e testato dal partner Belga. Il manuale presenta numerosi casi pratici evidenziando l’importanza della CSR per promuovere il rendimento economico a lungo termine di una PMI. Il manuale potrà essere utilizzato per attività di consulenza aziendale, di formazione, seminari, ecc. Il progetto prevede poi, sulla base dei contenuti del manuale, lo sviluppo di un percorso formativo di 25 ore sulla CSR. Allo scopo di accrescere il grado di consapevolezza delle imprese sulle tematiche sociali, ambientali e di sostenibilità, promuovendo una cultura della responsabilità sociale all’interno del sistema produttivo, il progetto prevede inoltre l’organizzazione di un totale di circa 40 seminari locali, con il coinvolgimento delle PMI.

Il progetto prevede la realizzazione di un Business Game interattivo, che dovrebbe incoraggiare gli imprenditori a scoprire come trarre vantaggio dalla Responsabilità Sociale. Il Business Game, il Manuale, il programma dei seminari locali, notizie e reti sulla Responsabilità Sociale (progetti ed iniziative) saranno resi disponibili attraverso il sito web del progetto.

Tre sessioni di “formazione dei formatori” saranno organizzate per i partners del progetto. Attraverso una Conferenza finale verranno presentate le attività realizzate e i risultati del progetto.

Punti chiave e risultati previsti

Un Manuale, che verrà utilizzato in 10 paesi e diffuso a livello europeo attraverso le reti di ciascun partner
Un Kit di strumenti, che comprende cinque temi oggetto di specifico approfondimento, il percorso formativo di 25 ore e il Business game interattivo
3 sessioni di “formazione dei formatori”
40 seminari locali ciascuno con la partecipazione di 20-30 PMI
Disseminazione attraverso il sito web del progetto come centro risorse virtuale e la Conferenza finale
Gestione attiva del progetto al fine di assicurare una corretta destinazione delle risorse e di massimizzare il raggiungimento dei risultati

Partners del progetto sono importanti organizzazioni imprenditoriali a livello europeo, nazionale o regionale. I risultati e le conclusioni del progetto verranno riportati sul piano politico a tutti e tre i livelli. Le organizzazioni di rappresentanza europee di gruppi rilevanti di stakeholders (Giovani Imprenditori, Donne Imprenditrici) hanno confermato la loro adesione all’iniziativa e l’impegno a diffondere i risultati tra gli associati.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) integreren in KMO’s

Doelstellingen

Het doel van het project bestaat erin kleine bedrijfsorganisaties te helpen bij het toepassen van de MVO-richtlijnen die het Multi Stakeholder Forum heeft uitgevaardigd. Deze richtlijnen spitsen zich erop toe om doeltreffende en overtuigende MVO-praktijken te promoten bij Europese ondernemingen, meer bepaald bij KMO’s, om zo hun concurrentievermogen op lange termijn te verbeteren. In het project zitten ook de nuttige ervaringen vervat die tijdens de ‘Pan-European Awareness Raising’-campagne over MVO werden opgedaan. Het project streeft ernaar om meer ondernemersorganisaties, KMO’s en andere stakeholders te betrekken in activiteiten die het concurrentievermogen van KMO’s bevorderen.

De door het project ontwikkelde tools bieden de ondernemer een kader om de verantwoordelijkheid die de onderneming opneemt te structureren en te duiden.

De activiteiten en tools zijn speciaal ontwikkeld om bedrijven bewuster te maken van en meer kennis bij te brengen over MVO. Ondernemersorganisaties en KMO’s moeten meer mogelijkheden en bevoegdheden krijgen om de integratie van MVO in de KMO-sector een handje te helpen.

Dankzij het project zal het voor ondernemersorganisaties en KMO’s in de nieuwe lidstaten en in kandidaat-landen mogelijk zijn om aan te sluiten bij initiatieven inzake Verantwoord Ondernemerschap. Het project wil ook bemiddelaars en KMO’s uit de oude lidstaten helpen bij het verbeteren van hun MVO-methodes. De uitwisseling tussen de verschillende benaderingswijzen zal ongetwijfeld tot een uiteenlopende en nuttige analyse leiden.

Werkbeschrijving

De kern van het project draait rond het uitwerken van een “handboek”/tool in 10 talen. Dit handboek is gebaseerd op een handboek dat door de Belgische partner werd opgesteld en getest. Het geeft enkele casestudies weer en benadrukt het belang van Verantwoord Ondernemerschap voor het economisch welslagen van een KMO op lange termijn. Het handboek kan worden gebruikt bij bedrijfsadvisering, opleidingen, seminaries, enz. Op basis van het aangepaste boek werkt de partner een lessenpakket ‘vorming en beroepsopleiding’ van 25 uur uit over Verantwoord Ondernemerschap. Bovendien bieden de partners in totaal meer dan 40 plaatselijke seminaries aan. In deze seminaries willen zij hun leden ertoe aanzetten om hun bedrijfsstrategie opnieuw te bekijken in het licht van MVO-kwesties om zo op lange termijn aan concurrentiekracht te winnen.

Er wordt ook een interactief bedrijfsspel uitgewerkt. Het zou ondernemers moeten stimuleren om meer te weten te komen over hoe zij voordeel kunnen halen uit Verantwoord Ondernemerschap.

Het spel, het handboek, de planning van de plaatselijke seminaries, nieuws en weblinks inzake Verantwoord Ondernemerschap (projecten en initiatieven) zullen beschikbaar zijn via de website van het project.

Voor de projectpartners worden drie zogenaamde “leid de opleider op”-sessies gehouden. Op een slotconferentie worden het projectproces en de resultaten ervan samengevat.

Mijlpalen en verwachte resultaten

Handboek/tool dat in 10 landen zal worden gebruikt en via de netwerken van de partners over heel Europa zal worden verspreid
Toolkit bestaande uit 5 concepten voor seminaries ('handleidingen qua inhoud'), een lessenpakket ‘vorming en beroepsopleiding’ van 25 uur en een interactief bedrijfsspel
3 sessies “leid de opleider op”
40 plaatselijke seminaries die elk 20-30 KMO’s bereiken
Verspreiding via de website van het project als virtueel hulpcentrum en via de slotconferentie
Projectmanagement om ervoor te zorgen dat de projectfondsen correct worden beheerd en dat maximale resultaten worden behaald

De projectpartners zijn toonaangevende bedrijfsorganisaties op Europees, nationaal of regionaal niveau. Zij zullen ervoor zorgen dat de resultaten en conclusies van het project op alle drie de niveaus vertaald worden in het politieke proces. Europese overkoepelende organisaties van desbetreffende stakeholdergroepen (Jonge Ondernemers, Vrouwelijke Ondernemers) hebben bevestigd dat zij de campagne steunen en bereid zijn om de resultaten ervan onder hun leden te verspreiden.

Įmonių socialinės atsakomybės populiarinimas smulkiajame ir vidutiniame versle

Tikslai

Šio projekto tikslas - padėti mažoms verslo organizacijoms įgyvendinti rekomendacijas, sukurtas specialaus forumo, skirto socialiai atsakingo verslo atstovams, metu. Rekomendacijos skatina praktikuoti efektyvią ir patikimą įmonių socialinės atsakomybės politiką Europos versle, ypatingai atsižvelgiant į mažas ir vidutines įmones ir taip sustiprinant jų ilgalaikį konkurencingumą. Projektas taip pat integruoja vertingą patirtį, sukauptą specialios kampanijos, skirtos socialiai atsakingo verslo supratimui skleisti, visoje Europoje metu. Projektu taip pat siekiama įtraukti kuo daugiau susidomėjusių verslo organizacijų, mažų ir vidutinių įmonių bei kitų galimų interesantų į veiklas, kurios būtų naudingos mažų ir vidutinių įmonių konkurencingumui užtikrinti.

Projekto priemonės suteikia galimybę verslininkui suvokti socialiai atsakingo verslo sistemos veikimo principus, nes yra sukurtos taip, kad pagerintų supratimą ir patobulintų žinojimą apie socialiai atsakingą verslą. Esama padėtis ir neišnaudotos kompetencijos potencialiose verslo organizacijose ir mažose bei vidutinėse įmonėse turi būti efektyviai panaudotos tam, kad padėtų populiarinti socialiai atsakingą verslą mažų ir vidutinių įmonių sektoriuje.

Projektas suteiks galimybę tarpininkaujančioms organizacijoms ir mažoms bei vidutinėms įmonėms naujose Europos Sąjungos šalyse ir kandidatėse vykdyti socialiai atsakingos verslininkystės veiklas. Taip pat projektu siekiama padėti verslo organizacijoms ir mažesnėms įmonėms iš senųjų Europos Sąjungos šalių patobulinti jų socialinės atsakomybės procesus. Neabejojama, kad keitimasis skirtingomis patirtimis, padės pateikti diferencijuotą ir vertingą analizę.

Projekto eigos apibūdinimas

Projekto esmė yra specialaus leidinio išleidimas remiantis partnerių iš Belgijos sukurta knyga - vadovu. Naujasis leidinys bus išleistas 10 kalbų ir nagrinės atskirus atvejus, kurie pabrėžia socialiai atsakingos verslininkystės svarbą mažų ir vidutinių įmonių ekonominei sėkmei. Toks leidinys gali būti naudingas verslo konsultacijoms, mokymams, seminarams. Partneriai kartu su leidiniu taip pat parengs specialų 25 valandų trukmės mokymų kursą. Be to, planuojama surengti 40 vietinių seminarų, siekiant įtraukti dalyvius į jų turimos verslo strategijos peržiūrėjimą, atsižvelgiant į socialiai atsakingos verslininkystės aspektus.

Projekto turinį papildys specialiai sukurtas interaktyvus verslo žaidimas. Šis žaidimais, kaip tikimasi, paskatins verslininkus sužinoti daugiau apie tai, kokią naudą galimą gauti iš socialiai atsakingo verslo.

Žaidimas, knyga, planuojamų vietinių seminarų planas, socialiai atsakingos verslininkystės naujienos ir įmonių socialinės atsakomybės nuorodos (projektai ir iniciatyvos) bus skelbiamos projekto tinklapyje.

Projekto partneriams bus surengtos trys jų mokymo sesijos (angl. train-the-trainer). Projekto procesas ir rezultatai bus apibendrinti baigiamojoje konferencijoje.

Svarbiausi etapai ir laukiami rezultatai

Specialus leidinys, kuris bus naudojamas 10 šalių ir platinamas visoje Europoje pasitelkiant partnerių tinklus.
Priemonių komplektas, kurį sudarys 5 seminarų koncepcija, 25 valandų mokymų programa ir interaktyvus verslo žaidimas.
Trys sesijos seminarų vedėjų mokymams
40 vietinių seminarų, iš kurių kiekviename dalyvaus 20-30 mažų ir vidutinių įmonių.
Informacijos sklaida projekto tinklapyje bei baigiamojoje konferencijoje.
Projekto valdymas, užtikrinantis tinkamą biudžeto panaudojimą ir maksimalių rezultatų pasiekimą.

Projekto partneriai yra pirmaujančios verslo organizacijos europiniu, nacionaliniu ar regioniniu lygiu. Būtent bendradarbiaujant su jomis, projekto rezultatai ir išvados turės grįžtamąjį ryšį politiniame procese visuose trijuose lygiuose. Suinteresuotos verslininkų grupės iš visą Europą apimančių organizacijų (pvz. jaunieji verslininkai ar moterys verslininkės) jau patvirtino savo paramą šiai kampanijai ir norą aktyviai skleisti su projektu susijusią informaciją tarp savo narių.